The filmmaker opens up about the decision to move the AI doll spinoff from theaters to home entertainment, crafting an erotic thriller within the franchise and the "funny comparisons" to 'Obsession.'