Prudential Financial Inc. reported second-quarter results that beat Wall Street estimates as revenue from its asset manager surged.