AI fears and a lackluster job market are fueling a looming worry that layoffs are around the corner, even if you do your job well.