News of the probe comes after the CFTC ordered Kalshi to take down a sports-related "mention markets" back in August.