Copper crashed to its lowest level since March after a week of market turmoil fueled by deepening worries about global demand.