BYD has come under scrutiny from European lawmakers after a watchdog report alleged harsh working conditions at its Hungary plant.