Snap misses on revenue and daily active users in third-quarter earnings reported Wednesday.