Chassis 10R’s $34,655,000 RM Sotheby’s result crowns it the priciest McLaren and British-built car ever sold at public auction.