Rolls-Royce has steadily narrowed the sales gap with Bentley, thanks in large part to its move further upmarket and the runaway success of the Cullinan.