New Zealand’s dollar extended Monday’s rise to finish the session with its biggest one-day gain since April after the incumbent center-right government emerged from the weekend election with a path back to power.