Banks led by JPMorgan Chase & Co. could offer one of the year’s biggest discounts to sell some of the $5 billion in debt for software firm Qualtrics International Inc. that the underwriters were stuck holding a few months ago.