In the 2026 midterms, Kalshi and Polymarket took center stage as election forecasting tools. Critics warn of new risks to democracy.