Grammy-nominated songwriter Vivir Quintana is known throughout Latin America for giving voice to women who fought back against domestic violence.