Prime Minister Benjamin Netanyahu lost some support from voters, but preliminary results suggest he has multiple ways to remain in power given the country’s fractured politics.