Executive compensation disclosures are in for an overhaul as part of the Securities and Exchange Commission’s plan to scale back the information that publicly-traded companies must give investors.